• Work With Us
  • Français
  • COVID-19
  • Events
  • Blog
  • FAQs
  • Search

Visit The County

Prince Edward County

  • About
  • Explore
  • Do
  • Taste
  • Stay
  • Plan
  • Experience
  • Covid-19
  • Events
  • Blog
  • FAQs
  • Homepage
  • /
  • COVID-19 : Info essentielle
Back to Blog

COVID-19 : Info essentielle

Si vous tenez à vous rendre dans le Comté cet été ou cet automne, nous vous recommandons de planifier votre visite dès maintenant. Parcourez notre site Web pour faire le plein de bonnes idées.

Image of four people seated at in a rustic restaurant. A male server in a mask holding a wine bottle speaks to them. A female server in COVID-19 mask in the foreground.

Comme toutes les localités de l’Ontario, le Comté en est actuellement à la troisième étape du plan pour le déconfinement de la province. Les restaurants, les brasseries et les vignobles sont accessibles, et ils offrent le service à l’intérieur et à l’extérieur. Les commerces de détail sont ouverts avec une capacité limitée. Les spas, les salons d’esthétique et les salons de coiffure sont ouverts sous réserve de certaines restrictions. Les excursions et les attractions sont en activité. Tous les établissements d’hébergement ont le droit d’être ouverts. Les masques sont toujours requis à l’intérieur. Il en va de même à l’extérieur quand la distanciation physique n’est pas possible.

Pour plus de précisions sur ce qui est autorisé et ce qui ne l’est pas dans le cadre de cette troisième étape, consultez la page sur le Plan d’action pour le déconfinement de l’Ontario.

À compter du 22 septembre 2021…

Obligation de fournir une preuve de vaccination

Dès le 22 septembre 2021, les autorités provinciales exigent que les gens soient entièrement vaccinés et qu’ils fournissent une preuve de leur statut vaccinal au moment de se rendre dans certains commerces et d’autres lieux. Parmi ceux-ci, notons les restaurants, les bars, les installations sportives, les théâtres, ainsi que les salles de réunion, d’événements et de spectacle. Cliquez sur les liens ci-dessous pour de plus amples renseignements publiés par le gouvernement provincial.

>> Information supplémentaire à propos de la preuve de vaccination
>> Foire aux questions

Les personnes qui visitent le Comté doivent donc

  • être prêtes à présenter une preuve de vaccination dans des endroits tels que les restaurants, les brasseries, les vignobles, les salles de spectacle et d’autres établissements ;
  • avoir en main une preuve de vaccination conforme aux formats acceptés en Ontario, et ce, quel que soit le pays ou la province où elles résident.

Comme c’est le cas partout dans la province, certaines entreprises prennent des mesures qui dépassent les règles de la santé publique. Une preuve de vaccination peut être requise dans d’autres endroits que ceux mentionnés ci-dessus. Munissez-vous de votre preuve de vaccination ou renseignez-vous à l’avance sur les exigences en vigueur.

Soyez prudents

  • Nous vous prions de planifier votre séjour de façon responsable en limitant votre groupe de voyage aux personnes vivant sous votre toit ou à des personnes complètement vaccinées.
  • Certaines entreprises vont au-delà des exigences de la province et du service de santé publique pour assurer la sécurité de leur clientèle et de leur personnel. Veuillez respecter les règles liées à la COVID-19 dans les commerces du Comté.
  • Le port du masque est exigé dans tous les lieux intérieurs ouverts au public, ainsi qu’aux marchés fermiers. Il est aussi recommandé de se masquer dans les lieux extérieurs où la distanciation physique n’est pas possible. Pour s’informer sur les exigences relatives au port du masque, consultez le site Web de l’unité de santé publique Prince Edward/Hastings.
  • La distanciation physique est de mise. On conseille à tout le monde de pratiquer la distanciation physique, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, sur les terrasses, sur les plages, dans les parcs, sur les trottoirs, etc.
    • Évitez les foules.
    • Gardez une distance de 2 mètres (6 pieds) des gens qui vous entourent.
  • L’unité de santé publique Prince Edward/Hastings demande aux gens qui viennent dans la région de s’inscrire à son
  • La province demande aux restaurants, aux bars et aux exploitants de bateaux d’excursion de noter les noms et les coordonnées d’au moins une personne de chaque groupe. Veuillez coopérer avec les entreprises pour qu’elles respectent cette directive de santé publique.
  • Lavez-vous les mains et/ou utilisez un désinfectant pour les mains chaque fois que vous en avez l’occasion.

Soyez prévoyants

  • Planifiez et appelez avant de vous déplacer. Les restaurants, les vignobles, les événements et les boutiques offrent une capacité réduite. Les établissements d’hébergement se remplissent rapidement en haute saison. Certains commerces exigent la prise de rendez-vous. La spontanéité, c’est bien agréable, mais nous ne voulons pas que vous soyez déçus. Faites un plan.
  • Faites une réservation lorsque c’est possible. Appelez avant d’aller chercher des plats à emporter dans les commerces ou de les cueillir sur le trottoir. Renseignez-vous directement auprès des entreprises à propos de leurs horaires, des services offerts et des protocoles en vigueur. Consultez cette page pour découvrir des choses que vous pouvez réserver.
  • Si vous prévoyez de visiter un parc provincial comme Sandbanks ou North Beach, vous devrez faire une réservation. Ne vous rendez pas à la plage si vous n’avez pas réservé en utilisant le système de réservation pour les permis d’une journée. Toutes les plages du Comté affichent des mises à jour de leur capacité sur Twitter. Vous n’avez pas besoin d’un compte Twitter pour consulter @SandbanksPP, @NorthBeachPP, @QCLittleBluff ou @Shire_Hall (plage Rotary de Wellington).
  • Sachez où se trouvent les toilettes publiques et utilisez-les ! Le Comté a dressé une carte des toilettes publiques qui sont ouvertes et nettoyées régulièrement. Les seules toilettes publiques qui restent ouvertes en toute saison se trouvent derrière l’hôtel de ville de Bloomfield et dans le parc Wellington. Des toilettes mobiles sont aussi à votre disposition au parc Benson, à Picton.

Soyez aimable

  • Veuillez s’il vous plaît respecter les espaces naturels en veillant à :
    • rapporter vos déchets s’il n’y a pas de poubelle à proximité.
    • éviter les endroits bondés — allégez le fardeau de Dame Nature.
    • respecter les fermetures et les limites de capacité ; elles visent à assurer la sécurité de tous et à protéger les espaces naturels fragiles.
    • utiliser les toilettes publiques ou les toilettes fournies par les établissements que vous fréquentez, et non pas le bord de la route, la plage, le parc, ou encore une cour privée…
  • Soyez patients et flexibles. Nous nous adaptons tous à une nouvelle réalité. De fait, les contretemps, les files d’attente et les erreurs sont parfois inévitables. Soyez patient et gentil. Tout le monde fait de son mieux.
  • Considérez la possibilité d’un séjour automnal ou hivernal. Les mois plus frais sont magnifiques dans le Comté, et les foules y sont moins nombreuses. Laissez-nous vous accueillir avec l’hospitalité typique du Comté alors que nous disposons d’un peu plus de temps et d’espace.

 

Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin

#PrinceEdwardCounty

visitthecounty

Visit The County is the DMMO for #PrinceEdwardCounty, a rural community bursting with creative talent & natural stunners.

Prince Edward County ❄️🍷🍽️🍁
❄️ A Winter Bucket List for PEC ❄️⁠ ⁠ ❄️ A Winter Bucket List for PEC ❄️⁠
⁠
We're going to let you in on one of our best-kept secrets: winter in Prince Edward County. Sure, it's colder and quieter, but for us those are just added benefits that make for some unforgettable experiences. For the uninitiated that may need some convincing, so head to our blog to discover our complete bucket list for an incredible winter experience in The County.⁠
⁠
Link in bio 👆️⁠
⁠
Note: this bucket list might not be accomplished in a single weekend getaway, but maybe that calls for making a PEC winter getaway a tradition. Or better yet, book a longer stay to enjoy a whole week of winter fun in The County. Discover unique and luxurious accommodations on our website at visitthecounty.com/stay⁠
⁠
⁠
⁠
🥾 Hit the Trails 🥾⁠ ⁠ There's nothing li 🥾 Hit the Trails 🥾⁠
⁠
There's nothing like a walk in the forest after a snowfall. Luckily, Prince Edward County has lots of options to get you breathing that winter air between brunch, wine tasting, and your next indulgent County meal. ⁠
⁠
🦉 Macaulay Mountain Conservation area is a great stop for a walk after spending the morning in Picton. With access from Macaulay Heritage Park, this @quinteconservation area has a large trail network that allows for you to customize your routes. Be sure to download a map from the Quinte Conservation website  and wear appropriate footwear as the path can be wet in places in mild weather, though with a fresh cover of snow it's a dream! If you're looking for an easier stroll or if you just want to take a look at one of The County's loveliest community arts projects, be sure to check out @birdhouse_citypec.⁠
⁠
🌲 Sandbanks Provincial Parks really shows off in winter with six trails to choose from of varying lengths and difficulty. From snow on the beach on Dunes Trail to quiet, riverside moments on Cedar Sands, you're bound to stumble upon countless magical "are we in Narnia?" moments for your memory bank. Head to the Ontario Parks website to learn more about accessing @sandbankspp in Winter, and don't forget these crucial safety tips: ⁠
⁠
1. Stay off the lake. Shore ice can be very precarious and it's not worth the risk. ⁠
2. Start your walk with plenty of time before dark to help ensure you get back to your car safely. ⁠
3. Dress appropriately. Winter boots. Layers. Gloves and hats. This is no place for sneakers! ⁠
⁠
❄️ The Millennium Trail runs the length of The County and is just as much a major artery through the area in winter as it is in the warmer months. Cross country skiing, fat biking, walking, and snowmobiling are just a few ways you can enjoy this public linear park. ⁠
⁠
Image Description: Yellow and green arrows mark a trail in Sandbanks Provincial Park during winter. The path ahead is covered in snow and lined with snow-frosted pine trees. ⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC #WinterinPEC
🍳 Brunch Season 🍳⁠ ⁠ When you have a day 🍳 Brunch Season 🍳⁠
⁠
When you have a day of wintery outdoor adventures planned, there's no better way to start your day than with hearty brunch. Luckily, winter in Prince Edward County is brunch season, with many spots offering seasonal brunch menus in addition to our already popular brunch offerings. Here are some delicious brunch experiences you will want to have this winter: ⁠
⁠
🥓 @creekside_cafe_pec won our hearts with their stunning brunch menu when they opened last summer, and the good news is that they're still at it this winter, and with new menu items to boot. Brunch starts up again this Saturday, so don't miss it! ⁠
⁠
🛏️ Come for the weekend and stay for the brunch starting January 15 at @jacksonsfallscountryinn. Not staying at the inn? That's okay - you're invited too! Just be sure to make a reservation in advance. ⁠
⁠
🍾 Head to @karloestates for their bubble brunch every Sunday - all-you-can-eat vegan pancakes, handcrafted sparkling wine, and a cozy barn setting - what more could you want?⁠
⁠
🍺 Run to @parsonsbrewing to experience their seasonal brunch menu before enjoying a wintery pint by the fire and a skate on their outdoor rink (weather permitting). ⁠
⁠
🍳 Check out the new breakfast menu at @thecountycanteen featuring deliciousness such as an epic breakfast burrito and an indulgent breakfast poutine. ⁠
⁠
🥞 They're available all year round, but we'd be remiss not to mention the decadent brunches at @drakedevonshire, @theroyalhotelpicton, and @pictonharbourinn. ⁠
⁠
📅 Visiting in February? Don't miss brunch @stellaseatery and @bermudapec to help lift you out of your deep winter blues. ⁠
⁠
Image description: Patrons enjoying brunch at Creekside Cafe. ⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC
✨ 2023 ✨⁠ ⁠ Gliding into the new year like ✨ 2023 ✨⁠
⁠
Gliding into the new year like... ⁠
⁠
With the holidays behind us we're looking forward to a winter filled with outdoor adventures, delicious culinary experiences, and cozy moments inside stunning accommodations. ⁠
⁠
Have you booked your winter getaway to Prince Edward County yet? Head to visitthecounty.com today to start planning. ⁠
⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC
⁠❄ PEC Winter Bucket List ❄⁠ ⁠ #3 Gettin ⁠❄ PEC Winter Bucket List ❄⁠
⁠
#3 Getting Cozy on an Outdoor Patio⁠
⁠
Sure, it's great snuggling up indoors next to a fire, but there's something equally as great about embracing the chill, bundling up and enjoying some locally-crafted beverages by the fire pit. Whether @gillinghambrewing or many of Prince Edward County's wineries, breweries and cideries, this is an essential part of the winter experience in The County. Bonus: it's family and pup-friendly, with space for kids to enjoy the snow and the ability for pups to join you on your County outings. ⁠
⁠
Have you booked your winter getaway to PEC yet? Start your planning at visitthecounty.com today!⁠
⁠
Image description: A couple smiles as they cheers with another couple @gillinghambrewing on their patio in wintertime. ⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC #WinterinPEC #WinterTravel
🌟 All is Bright 🌟⁠ ⁠ Happy Holidays from 🌟 All is Bright 🌟⁠
⁠
Happy Holidays from Prince Edward County! We hope you and yours are staying safe and enjoying a beautiful time together while sipping on PEC wine, noshing on locally-produced goods, and opening County-made gifts. ⁠
⁠
As for us? We're reflecting on another year of beautiful memories made in The County, and looking forward making more in 2023. We hope you'll join us! ⁠
⁠
What PEC adventures do you have planned for next year? Let us know in the comments! ⁠
⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #VisitPEC
⭐ Holiday Hours ⭐⁠ ⁠ Spending the holidays ⭐ Holiday Hours ⭐⁠
⁠
Spending the holidays in PEC? Wondering what's open and closed over the holiday period? Be sure to check out our Instagram story highlight for an ever-growing round-up of 2022 holiday hours from Prince Edward County shops, wineries, breweries, restaurants, and more. ⁠
⁠
Don't see a business mentioned in our highlight? That's great! It's very likely they are open and running as normal. But it's always best to reach out before making the trip to be sure - follow them here on Instagram, check out their hours on their website, or give them a quick call to confirm. ⁠
⁠
🌨️ Please note these hours are subject to change, especially with the expected inclement weather, so be sure to stay tuned in if you're thinking of going out, and adjust plans if necessary. Stay safe out there! ⁠
⁠
Image by OneLook for Visit The County⁠
Image description: An arial shot of a frozen Picton Harbour in Prince Edward County under a blanket of fresh snow with blue sky on the horizon. ⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC
❄ PEC Winter Bucket List ❄⁠ ⁠ #2 Skating a ❄ PEC Winter Bucket List ❄⁠
⁠
#2 Skating at Parsons⁠
⁠
One of the great things about Prince Edward County in wintertime is that there is plenty of fun to be had for the whole family, and one of these hubs for winter family fun is @parsonsbrewing, where kiddos and kiddos at heart can take to the covered rink, sip hot chocolate and make s'mores by the fire. Stick around for their delicious food menu (or come early for Sunday brunch!) and of course their extensive list of handcrafted beers. ⁠
⁠
To have this winter experience, be sure to follow @parsonsbrewing for updates about the opening of their winter rink. This experience is of course subject to the weather! We're 🤞 for colder temps so we can enjoy the rink for as long as possible! ⁠
⁠
Have you booked your winter getaway to PEC yet? Start your planning at visitthecounty.com today!⁠
⁠
Image description: A boy skates on the rink on a chilly January day at Parsons, his parents looking on. ⁠
⁠
#PrinceEdwardCounty #PEC #CountyUp #DiscoverON #VisitTheCounty #SouthEasternOntario #TheCounty #BayOfQuinte #DiscoverOntario #Picton #SandbanksPP #VisitPEC #WinterinPEC #WinterTravel
Load More... Follow on Instagram

Visit The County

  • About
  • Explore The County
  • Do
  • Taste
  • Stay
  • Plan
  • Blog
  • Board of Directors
  • Français
  • Region

Connect



@VisitTheCounty

#PrinceEdwardCounty
Travel Media
Contact UsSubmit Your Tourism Business

Subscribe to Visit The County's Newsletters

* indicates required
                    
                    
                    
Which newsletter would you like to subscribe to?
      
            
            
      

Copyright Visit The County. All rights reserved. Web design/development by 1dea Design + Media Inc, content curated by Visit The County staff, who gratefully acknowledge the support of RTO9: South Eastern Ontario.

Copyright © 2023 · Outreach Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in