Comment Vous Rendre

À ne pas confondre avec l’Île-du-Prince-Édouard,

le Comté est une île (en fait, une péninsule détachée) du lac Ontario, au Canada.

Par bateau

Entouré par le lac Ontario, le canal Murray et la baie de Quinte, le Comté n’est qu’à un tour de bateau des Mille-Îles, du Canal Rideau et du couloir de la voie navigable Trent-Severn. Le Comté comprend 10 lieux offrant des services de mise à l’eau, d’amarrage et/ou de marina. Le traversier de Glenora relie le Comté de Prince Edward à l’Ontario par la route Loyalist Parkway : vous n’avez qu’à y embarquer votre voiture.

Par avion

Le Comté est accessible en voiture à partir de quatre aéroports principaux : l’aéroport Toronto Pearson, l’aéroport international d’Ottawa, l’aéroport de Kingston et l’aéroport international Montréal-Trudeau. Nous ne sommes donc qu’à quelques heures de voiture du lieu où vous atterrissez. Nous détenons aussi notre propre piste d’atterrissage locale où peuvent atterrir les avions personnels (avec permission obtenue au préalable) à l’aéroport de Picton. Cet ancien terrain d’entraînement militaire datant de la Seconde Guerre mondiale abrite encore une infrastructure historique au sein du parc d’affaires Base31.

En train

Sautez dans un train de GO Transit en direction d’Oshawa ou prenez le train jusqu’à la station de Via Rail à Belleville, située au nord du Comté. De là, appelez un taxi, louez un véhicule ou covoiturez pour arriver chez nous. Aucun train ne se rend directement dans le Comté.

En autobus ou en voiture

À partir de Toronto, Kingston, Ottawa ou Montréal, prenez un autobus Greyhound, puis appelez un taxi, louez un véhicule ou covoiturez. Vous pouvez aussi prendre l’autobus à Deseronto (Deseronto Transit), qui vous emmène dans le Comté en semaine en passant à Picton, à Bloomfield et à Belleville. Belleville est la seule ville importante des environs qui offre des trajets vers le Comté, et il n’y a aucun service de location de véhicules dans le Comté. Certains organismes et entreprises offrent un service de navette permettant d’accéder à leurs activités et événements spéciaux au sein du Comté.

Une fois à destination, le meilleur moyen de se déplacer est en véhicule à moteur, que vous ayez votre propre véhicule (ou un véhicule de location) ou que vous ayez embauché un voyagiste. Allez-y doucement sur les routes rurales, sachez que vous avez le droit de passage en montant la colline du village, et faites toujours attention aux cyclistes ainsi qu’aux moutons égarés et aux tortues traversant la route.

À vélo

Apportez votre vélo ou louez-en un dans le Comté. Rouler sur deux roues est un moyen formidable de faire des allers-retours entre les municipalités et les fermes, ou encore d’accéder au sentier du Millénaire ou au Great Lakes Waterfront Trail. Les centres-villes de Picton, Bloomfield et Wellington sont propices à la marche.

 

Le texte ci-dessus, que nous avons traduit de l’anglais au français, inclut des hyperliens qui mènent à des contenus en anglais. Nous avons gardé ces liens au cas où ils vous seraient quand même utiles.